FOTO // Mărțișorul, inclus pe Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Lituaniei. Lucia Bartkiene: „O poveste de 37 de ani și o recunoaștere istorică”

Sărbătoarea tradițională a Mărțișorului a fost inclusă în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Lituaniei. Decizia a fost luată de Comisia Centrului Cultural Național al Lituaniei. Președinta Asociației de limbă și cultură română „Dacia”, Lucia Andrievschi Bartkiene, a declarat pentru MOLDPRES că aceasta reprezintă o recunoaștere istorică.


„De 37 de ani, Asociația de limbă și cultură română „Dacia” menține vie în Lituania această frumoasă tradiție – Mărțișorul - o moștenire care ne-a unit și ne-a consolidat identitatea până în prezent. Ediția de anul acesta este însă una cu totul specială. După cum bine știm, în anul 2017, tradiția Mărțișorului a fost inclusă în lista Patrimoniului Cultural Imaterial UNESCO. Astăzi, avem bucuria imensă de a vă anunța că, recent, Comisia Centrului Cultural Național al Lituaniei a decis includerea sărbătorii tradiționale a Mărțișorului și în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Lituaniei. Felicitări tuturor pentru această recunoaștere istorică!”, a afirmat Lucia Andrievschi Bartkiene.




O poveste de 37 de ani și o recunoaștere istorică

Prima sărbătoare a Mărțișorului la Vilnius a avut loc pe 1 martie 1989, la scurt timp după ședința de fondare a Asociației „Dacia”, organizată la 12 februarie 1989. De atunci, an de an, ne adunăm pentru a marca sosirea primăverii, spune Lucia Bartkiene.


„Memoria noastră vizuală a început să prindă contur în 1993, când prima sărbătoare a fost înregistrată video la postul BTV (TV Baltica), unde am activat ca reporter împreună cu soțul meu, care era cameraman. Începând cu anul 1998, evenimentele organizate de Asociația „Dacia” au fost proiectate constant la televiziunea națională LRT. De-a lungul anilor, am publicat circa 20 de articole despre tradiția Mărțișorului în limba lituaniană, în special pentru revista Știri ale Comunităților Naționale. Un exemplar din fiecare număr este arhivat astăzi la Biblioteca Națională „Martynas Mažvydas” a Lituaniei. Activitatea noastră a avut mereu un aspect educațional, adresându-se atât românilor și moldovenilor, cât și lituanienilor”, a declarat Lucia Bartkiene.




Drumul parcurs până la includerea Mărțișorului în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Lituaniei

Lucia Bartkiene a subliniat că includerea Mărțișorului în Lista UNESCO în 2017 a fost imboldul care i-a determinat să salveze, să evalueze arhiva de date și să pregătească dosarul pentru includerea Mărțișorului în patrimoniul național lituanian, deși procesul părea inițial unul complicat.


„Cu susținerea Departamentului pentru comunitățile naționale din Lituania am reușit să finalizăm acest dosar dificil. A fost o provocare să traducem și să explicăm definiții culturale complexe din limba română în lituaniană. Un sprijin esențial l-am avut din partea primului nostru corector și îndrumător, soțul meu Remigijus Bartkus, membru de onoare al asociației noastre, dar și din partea volumului „Sub semnul Mărțișorului”, primit prin donație de la Biroul Relații cu Diaspora (BRD)”, a adăugat Lucia Bartkiene.


În acest an, Asociația „Dacia” planifică editarea unei broșuri jubiliare dedicată celor 37 de ani de Mărțișor în Lituania.



Mărțișor 2026 – marcat într-un mod deosebit la Vilnius

Mărțișorul a fost sărbătorit într-un mod deosebit în acest an la Vilnius. Asociația de limbă și cultură română „Dacia” a pregătit un amplu program artistic, care a reunit reprezentanți ai diasporei din mai multe orașe ale Lituaniei: Vilnius, Kaunas, Panevėžys, Kedainiai și Pasvalys. La fel, au fost prezenți studenți din programul Erasmus, reprezentanți ai diverselor comunități naționale, colaboratori ai Casei Comunităților Naționale și ai Departamentului pentru Minorități Naționale, precum și reprezentanți ai Centrului Cultural Național Lituanian. La activitate au participat Adriana Ceamba, Ambasadoarea României în Republica Lituania și Emil Druc, Ambasadorul Republicii Moldova în Republica Lituania.

Programul a inclus prestația pianistei Alexandra Calalb, originară din Republica Moldova. Totodată, cei prezenți au admirat expoziția de broderii artistice „Arta acului în culorile naturii”, autoarea căreia este Mila Gorun.

Evenimentele s-au încheiat cu o horă în care s-au prins toți cei prezenți, reunind dragostea pentru tradițiile naționale.

În cadrul evenimentelor dedicate Mărțișorului, Loreta Sungailiene, specialist la Centrul Național Cultural al Lituaniei, a anunțat că certificatul oficial privind includerea sărbătorii tradiționale a Mărțișorului în Lista Patrimoniului Cultural Imaterial al Lituaniei va fi înmânat pe 19 mai.



Mărțișorul este un simbol tradițional al primăverii, care marchează renașterea naturii și continuitatea obiceiurilor populare. Inițial, era confecționat dintr-un fir roșu și unul alb răsucite, purtat la mână pentru a proteja purtătorul și a aduce sănătate și noroc.

De-a lungul timpului, mărțișorul a evoluat, păstrând însă legătura cu valorile și obiceiurile locale. În 2017, tradiția mărțișorului a fost inclusă în patrimoniul cultural imaterial UNESCO, recunoscând astfel importanța sa ca simbol al identității culturale și ca element esențial al moștenirii tradiționale.

Reporter: Natalia Sandu

Fotograf: Remigijus Bartkus