BTA: Bulgaria sărbătorește Ziua Sfinților Frați Chiril și Metodiu și Ziua Alfabetului Bulgar

La 24 mai, Bulgaria sărbătorește Ziua Sfinților Frați Chiril și Metodiu, a Alfabetului Bulgar, a Educației și Culturii, precum și a Literaturii Slave. Ziua este marcată în mod tradițional prin depuneri de flori la monumentele dedicate Sfinților Chiril și Metodiu și prin festivități organizate în școli, centre comunitare și biblioteci din întreaga țară, transmite BTA.

Data de 24 mai comemorează activitatea fraților Constantin-Chiril Filosoful (827–869) și Metodiu (815–885), misionari bizantini născuți la Salonic, care au creat alfabetul glagolitic în anii 855 sau 862–863. Alfabetul chirilic, din care derivă alfabetele moderne ale popoarelor slave, a apărut 40–50 de ani mai târziu, în jurul anilor 902–912. La fel ca alfabetul latin, acesta a fost adaptat de cărturarii Școlii Literare de la Preslav pornind de la alfabetul grec, preluând toate cele 24 de caractere și adăugând alte 24 pentru redarea sunetelor specifice limbilor slave.

Alfabetul slav a fost adoptat în Bulgaria în anul 886 ca instrument pentru impunerea limbii bulgare vechi drept unică limbă națională și liturgică. Din Bulgaria, scrierea s-a răspândit în alte țări slave și este utilizată astăzi de aproximativ 250 de milioane de oameni din întreaga lume, inclusiv în Rusia, Ucraina, Belarus, Serbia, Macedonia de Nord și Croația. Și România a folosit alfabetul chirilic până spre sfârșitul anilor 1870. De asemenea, alfabetele unor limbi neslave, precum kazaha, mongola, osetina, tătara și tadjica, sunt bazate pe scrierea chirilică.

Mai mult de o treime dintre cele 48 de litere originale ale alfabetului chirilic au dispărut din limba bulgară modernă, care utilizează astăzi un alfabet cu 30 de caractere. Ultima reformă ortografică majoră a avut loc în 1945.

Odată cu aderarea Bulgariei la Uniunea Europeană, în 2007, alfabetul chirilic a devenit al treilea alfabet oficial al UE, alături de cel latin și grec. La 2 mai 2013, Banca Centrală Europeană a pus în circulație noua bancnotă de 5 euro, pe care, pentru prima dată, denumirea monedei unice și abrevierea „BCE” erau inscripționate și în alfabet chirilic.

Foto: Ceremoniile dedicate Zilei Sfinților Frați Chiril și Metodiu în fața monumentului acestora și a Biblioteca Națională „Sfinții Chiril și Metodiu” din Sofia, 24 mai 2025.