Sinteza ședinței plenare a Parlamentului din data de 10 septembrie 2026

Parlamentul a votat în prima lectură proiectul de lege privind simplificarea legislației fiscale și vamale.
Procedura de desemnare a candidațilorla funcția de judecător al Curții Constituționale, mai transparentă.
Parlamentul a aprobat proiectul de lege privind extinderea accesului la informațiile cadastrale și reglementarea reparcelării terenurilor.
Reguli mai clare privind intrarea pe rod a plantațiilor horticole.
Marcel Spatari a preluat conducerea Comisiei pentru economie, buget și finanțe, iar Adrian Băluțel – pe cea a Comisiei pentru integrare europeană.
Modificări în componența nominală a delegațiilor Parlamentului la organizațiile internaționale și a grupurilor de prietenie.
Parlamentul a aprobat în prima lectură un proiect de lege care are drept scop actualizarea și optimizarea datelor cadastrale, precum și ajustarea componenței teritoriale a unor zone economice libere și zone ale antreprenorialului liber, în vederea eficientizării administrării acestora și a clarificării regimului juridic al terenurilor aferente.

  ***** (RU)
? Итоги пленарного заседания Парламента от 10 сентября 2026 года:

Парламент принял в первом чтении законопроект об упрощении налогового и таможенного законодательства.
Более прозрачная процедура отбора кандидатов на должность судьи Конституционного суда.
Парламент одобрил законопроект о расширении доступа к кадастровой информации и регулировании перераспределения земельных участков.
Более чёткие правила вступления в плодоношение садов и других многолетних насаждений.
Марчел Спэтарь возглавил Комиссию по экономике, бюджету и финансам, а Адриан Бэлуцел — Комиссию по европейской интеграции.
Изменения в персональном составе парламентских делегаций в международных организациях и групп дружбы.
Парламент одобрил в первом чтении законопроект, направленный на обновление и оптимизацию кадастровых данных, а также изменение территориального состава отдельных свободных экономических зон и зон свободного предпринимательства с целью повышения эффективности их управления и уточнения правового режима соответствующих земель.

 ****** (ENG)
? Summary of the plenary sitting of the Parliament held on September 10, 2026: 

Parliament approves in first reading the draft law on simplifying tax and customs legislation.
The procedure for selecting candidates for the position of Constitutional Court judge has become more transparent.
Parliament approved the draft law on expanding access to cadastral information and regulating land re-parcelling.
Clearer rules on the entry into bearing of horticultural plantations.
Marcel Spatari took over as Chair of the Parliamentary Committee on Economy, Budget and Finance, while Adrian Băluțel took over as Chair of the Parliamentary Committee on European Integration.
Changes to the membership of Parliament’s delegations to international organisations and parliamentary friendship groups.
Parliament approved in the first reading a draft law aimed at updating and optimising cadastral data, as well as adjusting the territorial composition of certain free economic zones and free enterprise zones, in order to improve their administration and clarify the legal regime of the respective land plots.