Речь президента Майи Санду на приёме по случаю Дня Европы

Уважаемые присутствующие!

Дамы и господа!

 

Годовщины — такие, как годовщина Декларации Шумана от 9 мая 1950 года — всегда являются хорошим поводом для размышлений. 

Вот уже четыре года Республика Молдова твёрдо следует европейскому пути. Это путь, который мы выбрали, потому что он является для нас экзистенциальной гарантией мира, свободы и демократии. 

Это путь, на котором нам удалось сделать важные шаги благодаря беспрецедентной мобилизации. Государственные служащие, представители организаций гражданского общества, журналисты, предприниматели, люди, которые изо дня в день трудятся для того, чтобы цель вступления в Европейский союз стала реальностью. 

И мы все поняли, что не можем позволить себе замедлить темп — темп, главной особенностью которого остаётся то, что мы имеем дело с марафоном, но должны двигаться, как в спринте. 

Но, возможно, именно это напряжённое усилие и естественная сосредоточенность на ближайших этапах процесса заставляют нас время от времени возвращаться к более глубокому вопросу: в чём, собственно, заключается суть европейского проекта и как сохранить её живой в нашем сознании? 

Считаю, что это ответственность, которая касается всего нашего континента — и государств-членов, и стран-кандидатов. 

Разумеется, и у нас в стране дискуссии о европейской повестке часто сводятся в основном к техническим аспектам: условности, реформы, стандарты, переговоры, законодательство. Так же как и внутри Европейского союза публичные дебаты нередко сосредоточены на отраслевых политиках, на конкретных пакетах документов или на различиях в позициях между государствами.

Мы часто говорим — и вполне справедливо — что добросовестно выполняем «домашние задания». И мы действительно их выполняем. Это подтверждает и Европейская комиссия.

Но правда в том, что энтузиазм невозможно строить только вокруг идеи «домашних заданий». В конце концов, многие ли из нас с большим энтузиазмом вспоминают домашние задания из детства?

Поэтому, я считаю, нам нужно больше говорить о глубинном смысле этих общих усилий. О том, что мы, европейцы, пытаемся построить — и, главное, зачем?

Европейский союз родился не как бюрократическое упражнение и строился не вокруг директив и регламентов. Европейский проект возник из тяжёлого исторического урока и из убеждения, что мир на континенте нельзя сохранить без примирения между странами и народами, без солидарности, без доверия и без таких прочных связей, которые делали бы войну, в буквальном смысле, невозможной.

Именно это убеждение лежало в основе предложения Робера Шумана 76 лет назад объединить производство угля и стали. 

Идея одновременно простая и революционная: государства, которые тесно сотрудничают, чьи экономики и общества становятся взаимосвязанными, и которые уже нельзя столкнуть к ужасам кровопролитных войн.

Это и сегодня остаётся сутью объединённой Европы.

Сообщества, построенного на сотрудничестве вместо конфронтации.

На уважении человеческого достоинства.

На защите основных прав и свобод.

И на убеждении, что разнообразие — это не слабость, а преимущество.

Считаю, что мы должны сделать больше — и в Республике Молдова, и во всей Европе — чтобы укоренить эти идеи в обществе. Говорить о них больше в школах и университетах. В средствах массовой информации. Во всех сообществах. 

Особенно сейчас, когда война вернулась на наш континент, а демократии подвергаются всё большему давлению, эта европейская память становится ещё более важной. 

 

Дамы и господа!

Мы не можем говорить о важности европейского проекта, не вспоминая также и о том, что означало его отсутствие.

Вот почему память о дне 9 мая 1950 года должна сохраняться не только через напоминание об основополагающем моменте Декларации Шумана, но и через рассказы о том, что произошло после этого дня в тех странах континента, до которых европейский проект дошёл лишь гораздо позже.

В то время как Западная Европа начинала строить через сотрудничество и примирение пространство свободы и процветания, в Восточной Европе последовали десятилетия диктатуры, страха, подчинения и изоляции. В то время как на Западе общества становились всё более открытыми, а граждане — всё более хозяевами собственной судьбы, на Востоке миллионы людей были лишены основных свобод, права на мнение или на инициативу, и многие заплатили дорогую цену за то, что боролись за них. 

Поэтому для государств Восточной Европы, в том числе для Республики Молдова, обещание европейского проекта имеет также глубокое измерение морального и исторического восстановления, о котором необходимо говорить.

Когда люди в нашей части Европы осмеливались смотреть за «железный занавес», их энтузиазм подпитывался не регламентами или директивами, а образом свободы, идеей общества, в котором люди могли свободно говорить, свободно путешествовать, могли творить и надеяться без страха.

И я считаю, что именно это и по сей день остаётся подлинной притягательной силой европейского проекта.

Мы живём в мире, в котором глобальная конкуренция — это не только экономическое или технологическое соперничество, но и соперничество между моделями общества. Авторитаризм тоже несёт правила и видение стабильности. Но только демократия даёт нечто существенное: свободу человека жить свою жизнь в соответствии с собственными устремлениями, в обществе, которое уважает его достоинство.

Это обещание по‑прежнему вдохновляет. И мы обязаны вернуть ему — через то, как мы говорим о Европе и как продолжаем её строить — то сияние и ту силу, которых оно заслуживает.

Благодарю вас и с Днём Европы!