Republica Moldova urmărește aderarea la rețeaua TRADUKI. Subiectul, discutat de ministrul Dan Suruceanu cu ambasadorul Germaniei
Republica Moldova își propune să adere la rețeaua europeană TRADUKI, prin care literatura autohtonă ar putea beneficia de noi oportunități de traducere, publicare și promovare în spațiul european. Subiectul a fost discutat de ministrul Culturii, Dan Suruceanu, cu Ambasadorul Republicii Federale Germania în Republica Moldova, Hubert Knirsch, în cadrul unei întrevederi consacrate cooperării moldo-germane în domeniul culturii, relatează MOLDPRES.
Ministrul Culturii a reafirmat intenția Republicii Moldova de a adera la TRADUKI, rețea europeană dedicată promovării literaturii și traducerii operelor între țările participante. Potrivit Ministerului Culturii, aderarea ar facilita accesul autorilor din Republica Moldova la programe de traducere și publicare, precum și participarea acestora la schimburi și proiecte literare internaționale.
În cadrul discuției, Dan Suruceanu a evidențiat și participarea autorilor din Republica Moldova la Târgul de Carte de la Leipzig din martie 2026, eveniment care a oferit scriitorilor moldoveni posibilitatea de a-și prezenta creațiile în fața publicului și profesioniștilor din domeniul editorial european.
Cooperarea cu Germania în domeniul literaturii se înscrie în contextul mai larg al consolidării relațiilor culturale dintre cele două țări. Oficialii au discutat și despre deschiderea Biroului de legătură al Goethe-Institut la Chișinău, care va sprijini dezvoltarea industriilor creative, crearea de rețele profesionale și dialogul intercultural.
În cadrul întrevederii au mai fost abordate cooperarea pentru protejarea patrimoniului cultural imobil și dezvoltarea sectorului mass-media, inclusiv educația mediatică și creșterea transparenței instituțiilor de presă.
TRADUKI este o rețea europeană care susține traducerea literară, schimburile și mobilitatea autorilor și profesioniștilor din domeniul cărții. Aderarea Republicii Moldova ar putea deschide noi oportunități pentru circulația literaturii scrise în limba română și pentru promovarea autorilor moldoveni în spațiul european.
Facebook
Instagram
X/Twitter
Telegram
FOTO // Expoziție dedicată lui Michael Davitt și dezbatere despre Dracula, proiecte culturale discutate la Biblioteca Națională cu ambasadorul Irlandei
Simpozion dedicat savantului Nicolae Donici, organizat la Dubăsarii Vechi
FOTO // Descoperă Moldova cu #MOLDPRES // Muzeul din Slobozia Mare adună sub același acoperiș poveștile și tradițiile satului
FOTO // Diversitatea etnică și tradițiile culturale, puse în valoare la Festivalul Etniilor de la Călărași
Peste 500 de artiști din Republica Moldova au participat la Gala Festivalului „Te cânt, Patrie și Neam”
Misterul din spatele romanului „Temă pentru acasă” de Nicolae Dabija. Destăinuirile muzeografei de la Țipova
„Otello” de Giuseppe Verdi, pe scena de la Chișinău. Spectacolul va reuni artiști din mai multe țări
FOTO, VIDEO // Peste 500 de artiști, la Gala „Te cânt, Patrie și Neam”. Speakerul Igor Grosu: „Sper să devină o frumoasă tradiție a Parlamentului”
Gala Festivalului „Te cânt, Patrie și Neam” va reuni 500 de artiști în scuarul Parlamentului. Din cauza prognozei meteo, concertul va începe la ora 16:00
FOTO // „Muzee de la Sat”, proiect transnațional lansat în Republica Moldova. Cinci muzee rurale au intrat în circuitul digital
Arta decorativă contemporană, la Chișinău: Peste 70 de artiști participă la Bienala Internațională
Expoziție dedicată lui Gheorghe Cincilei, la Muzeul Național al Literaturii Române
Speakerul Igor Grosu a îndemnat cetățenii să vină la Gala „Te cânt, Patrie și Neam”: „Să celebrăm prin muzică și cultură unitatea și dragostea de țară”
Mărturii despre maestrul Nicolae Sulac, într-o carte lansată la Chișinău
Ministrul Energiei, Dorin Junghietu, despre instituirea stării de urgență: „Trebuie să fim pregătiți să intervenim rapid”
Aplicarea noilor tarife pentru pașapoarte, amânată până la 15 octombrie
Liedul basarabean, adus mai aproape de public prin trei concerte la Butuceni, Cahul și Chișinău
Oficiul Consiliului Europei la ONU, inaugurat la New York. Vicepremierul Mihai Popșoi a participat la eveniment
VIDEO // Premierul Vasile Tofan anunță optimizări în structurile de stat și comasări de agenții. „Trebuie să avem cheltuieli mai mici peste tot unde e posibil”
Republica Moldova urmărește aderarea la rețeaua TRADUKI. Subiectul, discutat de ministrul Dan Suruceanu cu ambasadorul Germaniei
Victimele infracțiunilor vor avea acces mai simplu la sprijin și despăgubiri
Banca Națională a Moldovei 
Guvernul îmbunătățește mecanismul de finanțare a proiectelor de dezvoltare regională și locală
Programul național de infrastructură feroviară pentru anii 2026–2030, aprobat de Guvern: Calea ferată va fi modernizată, iar transportul de pasageri va fi extins
Victimele infracțiunilor vor avea acces mai simplu la sprijin și despăgubiri
Guvernul a început reorganizarea administrației publice centrale pentru reducerea cheltuielilor
Guvernul propune instituirea stării de urgență în sectoarele energetic și hidrologic pentru 60 de zile
Republica Moldova urmărește aderarea la rețeaua TRADUKI. Subiectul, discutat de ministrul Dan Suruceanu cu ambasadorul Germaniei
Victimele infracțiunilor vor avea acces mai simplu la sprijin și despăgubiri
Guvernul a început reorganizarea administrației publice centrale pentru reducerea cheltuielilor
Astăzi este ultima zi pentru înregistrarea candidaților la alegerile locale noi din 1 noiembrie
Serghei Diaconu, despre starea de urgență: „Este exclusă orice schemă în procedurile de achiziții aplicate în situații de criză”
Republica Moldova și India își extind cooperarea: investiții, exporturi și noi acorduri, pe agenda bilaterală
Autoritatea Aeronautică Civilă va avea competențe extinse în domeniul securității informaționale
Numărul familiilor care vor beneficia de compensații la energie va crește. Premierul Vasile Tofan: „Trebuie să ne asigurăm că sprijinul acoperă un număr mai mare de gospodării”
Arcul de Triumf din Chișinău va fi înregistrat ca proprietate publică a statului
Șoferul care a lovit mortal un minor la Corjeuți și a fugit de la locul accidentului, a fost reținut la Edineț
Guvernul propune instituirea stării de urgență în sectoarele energetic și hidrologic pentru 60 de zile
VIDEO // Grup criminal, cercetat pentru deposedarea prin înșelăciune a persoanelor vulnerabile de bunuri imobile
Noi reguli pentru finanțarea programelor regionale și locale, aprobate de Guvern. Proiectele regionale vor putea fi etapizate, iar cele locale vor trebui realizate integral
Programul național de infrastructură feroviară pentru anii 2026-2030, aprobat de Guvern
Guvernul a aprobat instituirea stării de urgență în domeniul energetic și hidrologic: „Avem nevoie de mecanisme prin care să intervenim rapid”
FOTO // Peste 2 000 de spectatori au participat la Zilele Filmului Românesc de la Chișinău
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.
Primiți cele mai recente știri direct pe E-mailul dvs.