ro

 

Cultură
20 August, 2026 / 02:38
/ 28 Iulie, 2026

Parlamentul a denunțat acordul cu CSI privind colaborarea în domeniul cărții și poligrafiei

Doina Pozdirca
Reporter

Parlamentul a aprobat astăzi în prima lectură, cu votul a 59 de deputați, denunțarea Acordului privind colaborarea în domeniul editării, difuzării cărții și poligrafiei în cadrul Comunității Statelor Independente (CSI). Inițiativa, înaintată de Ministerul Culturii și Ministerul Afacerilor Externe, este motivată de faptul că documentul, semnat în urmă cu trei decenii, nu mai corespunde intereselor Republicii Moldova și obiectivelor de dezvoltare ale sectorului cultural și editorial, relatează MOLDPRES.

Proiectul a fost prezentat în plen de secretara de stat a Ministerului Culturii, Marcela Nistor, care a explicat că acordul este depășit atât din punct de vedere al mecanismelor de cooperare, cât și al eficienței sale.

„Necesitatea denunțării rezultă din mai multe considerente. Cooperarea prevăzută de acesta este bazată în mare parte pe mecanisme tradiționale de circulație fizică a publicațiilor și pe schimburi instituționale care presupun costuri logistice și poștale considerabile. Acordul nu oferă mecanisme de finanțare, fonduri dedicate sau alte instrumente concrete care să susțină participarea editorilor, bibliotecilor ori autorilor din Republica Moldova la proiecte internaționale”, a declarat Marcela Nistor.

Oficiala a subliniat că, în ultimii ani, Republica Moldova și-a creat propriile mecanisme de sprijin pentru promovarea cărții și a autorilor naționali pe plan internațional.

„Prin Programul pentru traducerea și editarea cărții naționale în străinătate finanțăm direct traducerea operelor autorilor noștri și publicarea acestora de către edituri internaționale. În anul 2025 au fost susținute 13 titluri în opt țări, iar în 2026 sunt sprijinite alte 11 titluri în nouă state, printre care Italia, Franța, Spania, Statele Unite, Germania, Olanda și Grecia. Pentru aceste programe a fost alocat un buget de peste trei milioane de lei”, a precizat Marcela Nistor.


În cadrul dezbaterilor, deputatul Marcel Spătari a declarat că acordul nu mai corespunde direcției de dezvoltare a Republicii Moldova.

„Acest acord aparține unei alte epoci, unei alte paradigme. Este depășit. În calitate de stat candidat la Uniunea Europeană, nu putem rămâne prizonieri ai acestor acorduri depășite, care ne leagă măcar și simbolic de o țară care nu respectă cartea și editorii”, a afirmat deputatul.

Acordul propus spre denunțare a fost semnat în anul 1995 de cele 12 state membre ale CSI. Potrivit autorilor proiectului, denunțarea acestuia face parte din procesul de revizuire a tratatelor încheiate pe platforma CSI și din eforturile Republicii Moldova de armonizare a cadrului normativ și a politicilor publice cu standardele Uniunii Europene.

Proiectul urmează să fie examinat și în lectura a doua.


 
Ultimele Știri
/ 08 August, 2026

Forumul Diasporei // „Cele șapte minuni ale Moldovei” – proiectul care își propune să apropie copiii din diaspora de țara de origine

/ 06 August, 2026

Cronica ARHIVELOR // Vladimir Herța - primul primar al Chișinăului după Unirea Basarabiei cu România

/ 05 August, 2026

Festivalul Lupilor revine la Orheiul Vechi cu trei zile de concerte și activități culturale

/ 05 August, 2026

Zilele Diasporei // Experiențe de viață și amintiri, reunite în volumul „Lumea în care am trăit” semnat de Iurie Cojocaru

/ 04 August, 2026

Zilele Diasporei // Din Franța, înapoi acasă prin carte: Dina Vrâncean a lansat volumul „O vacanță la Lipnic”

/ 03 August, 2026

Cronica ARHIVELOR // Maria Bieșu, vocea care a dus faima operei din Republica Moldova pe marile scene ale lumii

/ 03 August, 2026

GALERIE FOTO // Zilele Diasporei: povești, cărți și artă, care păstrează legătura cu Republica Moldova

/ 03 August, 2026

Zilele Diasporei s-au deschis cu lansări de carte și o expoziție de pictură: arta și cultura îi reunesc pe moldoveni acasă

/ 03 August, 2026

Cronica ARHIVELOR // Pantelimon Halippa - unul dintre cei mai importanți reprezentanți ai generației Unirii Basarabiei cu România din 27 martie 1918

/ 02 August, 2026

Scriitori și artiști din diaspora se reunesc în august la Biblioteca Națională în cadrul Zilelor Diasporei 2026

/ 01 August, 2026

Expoziția „Arheologia urbană și memoria ascunsă a Chișinăului”, deschisă pentru vizitatori la Muzeul Național de Istorie a Moldovei

/ 31 Iulie, 2026

FOTO // Patrimoniul și tradițiile Moldovei, prin ochii elevilor Școlii de Arte Plastice din Ungheni. Peste 30 de picturi inspirate de plaiul natal, expuse la Parlament

/ 30 Iulie, 2026

Parlamentul a ratificat în prima lectură Convenția Consiliului Europei privind coproducția de opere audiovizuale sub formă de seriale

/ 30 Iulie, 2026

GALERIE FOTO // Vernisajul expoziției „Noua Speranță” semnată de artistul plastic Roman Tolici

 


 
/ Acum 10 ore

Igor Grosu a discutat cu Kürşad Zorlu, deputat în Parlamentul Turciei, despre dezvoltarea UTA Găgăuzia și consolidarea parteneriatului cu Republica Turcia

/ Acum 10 ore

Republica Moldova și Turcia vor consolida parteneriatul economic și investițional

/ Acum 10 ore

Noul ministru al Agriculturii, selectat dintr-un „cerc foarte restrâns”. Anunțul premierului Vasile Tofan

/ Acum 10 ore

Dan Perciun prezintă ghidul noilor salarii din educație: plată unică până în 2027, sporuri de grad majorate și lefuri de peste 18 mii de lei pentru profesori

/ Acum 10 ore

Prim-ministrul Vasile Tofan a avut o discuție cu omologul său leton, Andris Kulbergs

/ Acum 10 ore

O locomotivă și un automobil s-au ciocnit la o trecere de cale ferată de pe sectorul Bălți - Florești

/ Acum 11 ore

ARMENPRESS: Un șahist armean de 14 ani îl învinge pe liderul clasamentului mondial, Magnus Carlsen, în turneul Titled Tuesday

/ Acum 11 ore

Vicepremierul Mihai Popșoi, întrevedere cu o delegație a Congresului SUA: „Vom continua dialogul strâns și vom dezvolta cooperarea în beneficiul cetățenilor”

/ Acum 11 ore

Salariile angajaților din sectorul bugetar vor crește din 1 ianuarie 2027. Premierul Vasile Tofan: „Reforma va asigura majorarea salariilor pe termen lung, nu doar într-un singur an”

/ Acum 11 ore

Legea salarizării: Guvernul anunță plăți unice de compensare din octombrie și majorări salariale în sectorul bugetar de la 1 ianuarie 2027

Vezi mai multe